8517	Аппараты телефонные, включая аппараты телефонные для сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи; прочая аппаратура для передачи или приема голоса, изображений или других данных, включая аппаратуру для коммуникации в сети проводной или беспроводной связи (например, в локальной или глобальной сети связи), кроме передающей или приемной аппаратуры товарной позиции 8443, 8525, 8527 или 8528:
	– телефонные аппараты, включая телефонные аппараты для сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи:
8517 11 000 0	– – телефонные аппараты для проводной связи с беспроводной трубкой
8517 12 000 0	– – телефонные аппараты для сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи
8517 18 000 0	– – прочие
	– аппаратура для передачи или приема голоса, изображений или других данных, включая аппаратуру для коммуникации в сети проводной или беспроводной связи (например, в локальной или глобальной сети связи), прочая:
8517 61 000	– – базовые станции:
8517 61 000 1	– – – для цифровых проводных систем связи
8517 61 000 9	– – – прочие
8517 62 000	– – машины для приема, преобразования и передачи или восстановления голоса, изображений или других данных, включая коммутационные устройства и маршрутизаторы:
8517 62 000 1	– – – устройства вычислительных машин; коммутаторы для телефонной или телеграфной проводной связи; аппаратура для систем проводной связи на несущей частоте или для цифровых проводных систем связи
8517 62 000 9	– – – прочие
8517 69	– – прочие:
8517 69 100 0	– – – видеофоны
8517 69 200 0	– – – домофоны
	– – – приемная аппаратура для радиотелефонной или радиотелеграфной связи:
8517 69 310 0	– – – – приемники портативные для приема сигналов вызова или пейджингового сообщения
8517 69 390 0	– – – – прочие
8517 69 900 0	– – – прочие
8517 70	– части:
	– – антенны и антенные отражатели всех типов; части, используемые вместе с этими изделиями:
8517 70 110 0	– – – антенны для радиотелеграфной или радиотелефонной аппаратуры
8517 70 150 0	– – – антенны телескопические и штырьевые для портативных аппаратов или аппаратов, устанавливаемых в моторных транспортных средствах
8517 70 190 0	– – – прочие
8517 70 900	– – прочие:
8517 70 900 1	– – – – части устройств вычислительных машин подсубпозиции 8517 62 000 1
8517 70 900 9	– – – – прочие

       Выражение «электрическая аппаратура для проводной телефонной или проводной телеграфной связи» означает аппаратуру для передачи между двумя точками речи или других звуковых сигналов (телефония) или кодов, представляющих буквы, письменные сообщения, изображения или иную информацию (телеграфия) за счет модуляций в электрическом токе или в оптической волне, распространяющейся в металлической или диэлектрической сети (медь, оптическое волокно, комбинированный кабель и т.д.) или комбинации их, соединяющей передающую станцию с принимающей станцией либо прямо, либо косвенно. Передача может осуществляться в форме аналоговых или цифровых сигналов.

Данная товарная позиция включает всю такую электрическую аппаратуру, предназначенную для данной цели, включая специальную аппаратуру, применяемую для систем проводной связи на токах несущей частоты или для систем цифровых линий.

(1) Телефонная аппаратура

       Сюда включаются:

(А) Телефонные аппараты

               Телефонные аппараты для выполнения и приема вызовов от других аппаратов в сети. Они состоят из:

       (1) Передатчика, микрофон которого превращает звуковые волны в модулированный ток.

       (2) Приемника (головного телефона или наушников), который вновь преобразует модулированный ток в звуковые волны.

               В большинстве случаев передатчик и приемник монтируются в единственном корпусе, называемом микротелефонной трубкой. В других случаях передатчик и приемник представляют комбинацию наушников и микрофона, располагаемых на голове пользователя.

       (3) Цепи препятствующей возникновению эха, которая предотвращает появление звука, поступившего в передатчик, в приемнике того же аппарата.

(4) Звонка, который оповещает о вызове. Это могут быть тоновые звонки, воспроизводящие звук электронным способом или механические звонки, такие как колокольчик или зуммер. Некоторые телефонные аппараты имеют световой индикатор или лампочку, которые работают совместно со звонком, обеспечивая видео сигнал, указывающий о поступившем вызове.

       (5) Коммутирующего устройства, которое обычно срабатывает от микротелефонной трубки, снимаемой или возвращаемой на рычажный переключатель.

       (6) Наборного искателя, обеспечивающего звонящему установить соединение. Наборное устройство может быть кнопочного или клавиатурного (тонального) типа или барабанного, дискового (импульсного) типа.

               Телефонные аппараты могут включать в себя или к ним могут быть подсоединены: память для запоминания и повторного набора телефонных номеров; видео дисплей для показа набранного номера, номера абонента входящего звонка, даты и времени, и продолжительности разговора; дополнительный динамик и микрофон для разговора без использования телефонной трубки; приспособления для автоматического ответа на звонки, передачи записанного сообщения, записи входящих сообщений и воспроизведения записанного сообщения по команде; устройства для удержания соединения на линии на время связи с абонентом с другого телефона. Телефонные аппараты, имеющие такие устройства, могут также иметь кнопки или тумблеры, которые вводят их в действие, включая тумблер, позволяющий работать телефону без поднятия телефонной трубки. Многие из этих устройств используют для работы микропроцессор или цифровые интегральные схемы.

Телефоны могут быть установлены несколькими способами. Они могут быть предназначены или для настенного монтажа, или могут быть портативными для размещения на столах и т.д. Имеются, однако, специальные типы (например, военный полевой телефон; «парлофоны» для зданий, в которых часть может быть выполнена в виде встраиваемой конструкции для установки на стенах; монетные таксофоны для телефонных будок общественного пользования; герметизированные телефоны, применяемые в шахтах).

               В данную товарную позицию входят все типы телефонных аппаратов, включая:

(i) Беспроводные телефонные аппараты, состоящие из питаемого батареей радиочастотного передатчика в микротелефонной трубке с наборным искателем и коммутатором, а также базового блока с радиочастотным передатчиком, соединенным по проводам с телефонной сетью (другие беспроводные телефонные аппараты могут не иметь телефонной трубки, но иметь головной телефон и микрофон, которые соединены с портативным, питаемым от батареи радиочастотным передатчиком, наборным искателем и коммутатором). Такие аппараты входят в данную товарную позицию, если они представлены со своими базовыми блоками;

(ii) Телефонные аппараты, состоящие из наборного искателя и коммутатора (которые соединены по проводам с телефонной сетью) и головного телефона и микрофона, представленных вместе.

(Б) Домофонные системы

               Эти системы обычно состоят из телефонного устройства и наборного поля или громкоговорителя, микрофона и кнопок. Эти системы обычно монтируются у входа в жилой дом. С помощью подобных систем посетители могут связаться по телефону с конкретными жильцами путем нажатия определенных кнопок и переговорить с ними.

(В) Видеофоны.

               Видеофоны для зданий являются комбинацией проводного телефонного аппарата, передающей телевизионной камеры и телевизионного приемника (передача по проводам).

Сотовые телефоны или мобильные телефоны, включая автомобильные телефоны классифицируются в товарной позиции 8525.

(II) Телеграфная аппаратура

       Она, по существу, предназначена для превращения букв, диаграмм, изображений или других данных в соответствующие электрические импульсы для передачи последних, а на приемном конце – для приема этих импульсов и превращения их или в обычные символы или указания, воспроизводящие буквы, диаграммы, изображения или другие данные, или в сами буквы, диаграммы, изображения или другие данные.

Самыми важными типами являются:

(А) Аппаратура для передачи сообщений, например:        

       (1) Наборные или клавиатурные передатчики. В этой аппаратуре сочетания импульсов, воспроизводящих сообщение, передаются при ударе в номеронабирателе или клавиатуре, причем каждый ключ соответствует букве, цифре или другому знаку. В некоторых аппаратах клавиатура оказывается аналогичной клавиатуре пишущей машинки. В эту категорию входят передатчики Бреге, Хьюга, Бодо и т.д., а также неавтоматические телепринтерные или телетайпные передатчики.

               В эту категорию также включены устройства, которые объединяют блок визуального индикатора, наборный искатель, используемый при получении соединения, и клавиатура.

       (2) Автоматические передатчики (например, высокоскоростные передатчики Витстоуна и автоматические телепринтерные или телетайпные передатчики). Это устройство работает автоматически от бумажной ленты, которая была предварительно перфорирована для подачи передаваемого текста.

       

(Б) Приемники, например, приемники типа принтеров, которые печатают полученное сообщение на ленту или бумагу обычными буквами. Эта категория охватывает, кроме всего прочего, телепринтерные или телетайпные приемники.

       В некоторых случаях аппаратура приемника и передатчика объединяется в единый при–емопередатчик. Она может включать микропроцессор и память или другое запоминающее средство (например, электронный буфер, перфолента а и считыватель, или регистратор и считыватель с магнитной ленты или магнитного диска. В большинстве случаев комбинированные приемопередатчики могут отправлять и получать сообщения через цифровую сеть или включать в себя модем для передачи по телефонной сети (например, телетайпные передатчики/приемники для использования людьми с ослабленным слухом).

       В некоторых сложных аппаратах, называемых «ретрансляторами», сигналы принимаются на одной линии и ретранслируются на другую без помощи оператора.

(В) Фототелеграфная аппаратура.

       В этих передатчиках электрические импульсы образуются при работе специального устройства, которое сканирует текст или изображение для передачи. В приемниках фотографическая поверхность экспонируется лучом света, которым управляют электрические импульсы, генерированные передатчиком.

(Г) Специальная «телесоставляющая» аппаратура для передачи или приема факсимильной копии перфорированной шрифтонаборной ленты.

(Д) Факсимильные аппараты (или факсы) для телекоммуникационной передачи текста или изображения по телефонным линиям. Эти аппараты, будучи подключенными к телефонной линии, содержат обычно передающую часть, включающую прибор для поточечного сканирования оригинала документа, и приемную часть, включающую записывающее устройство (иногда теплочувствительное). Это оборудование пригодно как для передачи, так и для автоматического приема копий.

               Многие факсимильные аппараты включают в себя многофункциональное устройство (CCD), аналогичное цифровому преобразователю, кодировщику–декодировщику и модему. Таки аппараты сканируют оригинал документа, преобразуют выходной сигнал сканера в цифровой код, отображающий оригинальный документ, сжимают цифровой код и передают закодированное изображение по телефонной сети через модем. На принимающей стороне факсимильный аппарат совершает обратную последовательность операций с закодированным изображением распечатывая его на бумаге с использованием лазера и фоторецептора.

А) Автоматические коммутаторы и телефонные станции.

Они могут быть различных типов. Основная черта коммутирующих систем это обеспечение автоматического соединения пользователей в ответ на получаемые закодированные сигналы. Автоматические коммутаторы и телефонные станции могут работать путем коммутации цепей, коммутации сообщений или пакетной коммутации, при которой используются микропроцессоры для обеспечения соединения пользователей электронным путем. Многие автоматические коммутаторы и телефонные станции включают аналого–цифровые преобразователи, цифроаналоговые преобразователи, устройства сжатия/расширения данных (кодирования/декодирования), модемы, мультиплексоры, системы автоматической обработки данных и другие устройства, что позволяет одновременно передавать как аналоговые, так и цифровые сигналы по сети, что дает возможность передавать речь, прочие звуки, буквы, графические изображения, картинки и другие данные.

Некоторые автоматические коммутаторы и телефонные станции состоят в основном из селекторов, которые выделяют линию, соответствующую полученным импульсам от вызывающей аппаратуры, и устанавливают соединение. Они работают автоматически, либо непосредственно от импульсов вызывающей аппаратуры, либо через дополнительную аппаратуру, такую как директоры.

               Различные типы селекторов (предварительные селекторы, промежуточные селекторы, оконечные селекторы) и там, где они используются, директоры очень часто объединяются в серии и группы одного типа на шасси, которые, в свою очередь, помещаются в металлическую стойку–стеллаж. В малогабаритном варианте они могут быть смонтированы в одну стойку, образуя автоматическую телефонную станцию.

               Автоматические коммутаторы и телефонные станции могут также выполнять такие функции, как сокращение набора, ожидание вызова, направление вызова, многоцелевой вызов, голосовая почта и др. Эти функции осуществляются с телефона пользователя через телефонную сеть.

               Они применяются для общественной сети или для частных сетей, которые используют частную АТС, входящую в общественную сеть. Автоматические коммутаторы и телефонные станции могут быть оборудованы консолями с функциями телефонных аппаратов для подключения оператора с целью их обслуживания.

(Б) Не автоматические коммутаторы и телефонные станции.

       Они состоят из рамы, на которой смонтированы ручные коммутационные устройства. Для них требуется оператор для ручного соединения каждого поступающего вызова на коммутатор или телефонную станцию. Они включают в себя индикаторы «вызов» или «свободно», указывающие, что осуществляется вызов или разговор закончен; телефонные аппараты операторов (иногда смонтированные специальным образом); коммутирующие устройства (клеммы, розетки, штекеры с подсоединенными шнурами); и переключатели, соединенные электрически с розетками и шнурами и позволяющие оператору отвечать на вызов абонента, отслеживать ход разговора и его завершение.

(IV) Аппаратура для линейных систем тока несущей частоты

       Эти системы основаны на модуляции электрического тока несущей частоты или светового луча аналоговыми или цифровыми сигналами. Используется техника модуляции электрического тока несущей частоты и импульсная кодовая модуляция (ИКМ) или другая цифровая система. Эти системы используются для передачи всех видов информации (букв, графических изображений, картинок или других данных и т.п.).

       Эти системы включают:

(А) Мультиплексоры всех категорий и соответствующее линейное оборудование для металлических или оптико–волоконных кабелей.

(Б) Объединенные модуляторы–демодуляторы (модемы).

(В) Устройства сжатия/расширения данных (кодирования/декодирования), обладающие способностью передачи и приема цифровой информации.

(Г) Преобразователи импульс/тон, преобразующие импульсные сигналы набора номера в тоновые сигналы.

       В соответствии с общими положениями, касающимися классификации частей (см. Общие положения пояснений к разделу XVI), части аппаратуры этой товарной позиции классифицируются тут же.

* * *

См. пояснения к ТНВЭД к товарным позициям 8517, часть (I), (B).

В дополнение к телефонным аппаратам, описанным в Пояснениях к ТНВЭД к товарной позиции 8517, часть (I), (А), данная подсубпозиция включает кнопочные телефонные аппараты, соединенные с устройством считывания с магнитных карт, с информационным дисплеем, с электронной печатной платой с микропроцессором, с несколькими информационными запоминающими устройствами, с часами и с модулятором–демодулятором (модемом). Эти устройства могут использоваться не только как телефонные аппараты, но также (например, в супермаркетах) как информационные терминалы, например, для проверки магнитных кредитных карточек или чеков или для передачи информации о продажах по телефонной линии на машины автоматической обработки данных.

Данная подсубпозиция включает две группы машин:

1. Машины для приема, преобразования или передачи голоса, изображений или других данных.

2. Машины для восстановления голоса, изображений или других данных.

К этим машинам относятся:

1) сетевые интерфейсные платы;

2) модемы;

3) репитеры (repeaters);

4) концентраторы (hubs);

5) мосты (включая коммутаторы);

6) маршрутизаторы.

Данная подсубпозиция включает аппаратуру, состоящую из всех элементов, необходимых для передачи или приема информации, находящихся в одном корпусе. Примером могут служить переносные рации, которые содержат батарейки или аккумуляторы, необходимые для их работы, или приемо–передающая аппаратура, блок питания которой находится отдельно и подсоединяется к аппаратуре только при помощи кабеля.

Данная подсубпозиция включает также аппаратуру, передающие и приемные части которой находятся в разных корпусах, при условии, что они представляют собой единый функциональный блок. Приемо–передающая аппаратура рассматривается как единый функциональный блок, если его части должны устанавливаться рядом (например, в одном здании или на одном транспортном средстве) и иметь ряд общих элементов, таких как антенна.

Данная подсубпозиция также включает так называемые «беспроводные микротелефонные трубки (wireless headsets)», предназначенные по своей конструкции для использования исключительно или в основном с телефонными аппаратами для сотовых сетей связи (мобильными телефонами), размещаемые на ухе пользователя с целью обеспечения функции «hand–free». Они позволяют пользователю контролировать функции телефонного аппарата, например, отвечать, заканчивать разговор или набирать номер (например, номер последнего вызова) на расстоянии приблизительно 10 метров от мобильного телефона и снабжены средствами для регулирования громкости звука. Эти наушники содержат радио приемник/передатчик для осуществления связи с мобильным телефоном посредством беспроводных технологий, например, «Bluetooth».

См. пояснения к ТНВЭД, к товарной позиции 8517, часть (II), (В).

Данная подсубпозиция также включает замкнутые телевизионные системы (close–circuit television systems), состоящие из одной передающей камеры, панели с несколькими кнопками вызова, одного или более видеомониторов, подсоединенных к пульту вызова (communication post) и коаксиальных кабелей для соединения различных элементов, представленные как набор, расфасованный для розничной продажи.

Изделия данной субпозиции могут быть также совмещены с электрическим устройством для открывания двери, сигнализационным устройством или источником света.

Данная подсубпозиция включает:        

1) стационарную приемную аппаратуру (включая используемую, главным образом, в крупных установках), и такие специальные устройства, как секретные устройства (например, инверторы спектра), некоторые приемники, называемые «приемниками системы с разнесением» и использующие техническое средство многоканального приема для преодоления затухания сигнала;

2) радиотелефонные приемники для моторных транспортных средств, судов, летательных аппаратов, поездов и т.д.;

3) приемники для радиотелеграфных систем определения местонахождения персонала;

4) радиоприемники для синхронного перевода на многоязычных конференциях;

5) специальные приемники для подачи сигналов бедствия с судов, летательных аппаратов и т.д.;

6) приемники телеметрических сигналов;

7) «факсимильную» радиотелеграфную аппаратуру для приема на сенсибилизированной бумаге копий документов, газет, схем, сообщений и т.д.

Данная подсубпозиция включает:        

1) стационарные передатчики. Некоторые типы, используемые главным образом в больших установках, включают в себя специальные устройства, такие как секретные устройства, (например, инверторы спектра) и мультиплексные устройства, используемые для посылки более чем двух сообщений одновременно;

2) радиотелефонные передатчики для моторных транспортных средств, судов, летательных аппаратов, поездов и т.д.;

3) передатчики используемые в радиотелеграфных системах определения нахождения персонала;

4) радиопередатчики для синхронного перевода на многоязычных конференциях;

5) автоматические передатчики для подачи сигналов бедствия с судов, летательных аппаратов и т.д.;

6) «факсимильную» радиотелеграфную аппаратуру для передачи копий документов, газет, схем, сообщений и т.д.;

7) передатчики телеметрических сигналов.